Памяти Карузо (Лучио Далла) перевод

Волну срывает шквал И брызги вверх летят, Разлука так близка Они вдвоем грустят. Ее тревожный взгляд, В слезах ее глаза. Он милую свою прижал И нежностью сказал. Припев: Люблю, люблю тебя И силы в мире нет такой большой Нас разлучить нельзя Любовь моя навеки я с тобой Он мысли гонит прочь, Душа его болит, Луной … Читать далее

Санта-Лючия. Повесть о любви

Санта-Лючия –  предместье Неаполя. Здесь 27 февраля 1873 года родился великий   итальянский певец Энрико Карузо Молдаванка — предместье Одессы… Памяти моего отца Васильева Михаила Павловича Эту историю мне рассказал отец, а он узнал обо всем этом от старого скрипача одесского оперного театра – Битмана Осипа Давидовича, которому она досталась по наследству от  Давида Осиповича, поведанного … Читать далее

Не посылайте на

Персонажи придуманы, а события не имели место быть Помощник командира подводной лодки капитан-лейтенант Юра Колбаса был часто пьющим офицером. Закладывал он вечером перед сходом на берег, дома, утром после подъема флага, перед обедом, после него и вечером перед сходом на берег.  Не выпивал он во время партийных собраний, где разбирали его персональное дело, о систематическом … Читать далее

Русский голубой кот, сабля Буденного и …мечты о гамаке

В начале июня мне выпала счастливая возможность целых пять дней прожить на любимой даче, которая уютно разместилась в почти самом живописном месте Карельского перешейка. В часе езды от Петербурга. Хорошая погода, зелень вокруг и рабский труд на двенадцати сотках, настраивали меня только на одну мысль: почему мои родители не выбрали участок поменьше? Были, правда и … Читать далее

Такой вот грустный разговор

О времени начну я разговор: Отсчет — с рожденья человека. Живем чуть больше полувека Такой вот грустный приговор. А в детстве время длится вечно: Когда же взрослым стану я? Ждешь, что запретное: нельзя! Заменят на: сынок, конечно. Пройдет совсем немного лет И детство пролетит мгновенно Приходит юность непременно И девушкам ты смотришь вслед. А дальше? … Читать далее

Пишется через «О»

Известно, что военно-морские офицеры целеустремленны, талантливы, в меру наглы и, при увольнении в запас, относительно молоды . Еще слегка грубоваты. Не хочу обидеть офицеров других видов вооруженных сил — они тоже обладают такими же чертами, но не в такой степени и не в полном наборе. Может быть только летчики? И, вот, один такой моряк, в … Читать далее

мог бы стать негром

В дореволюционном городе N, на центральной площади уютно и мирно соседствовали три заведения: полицейский участок, синагога и, извините, публичный дом. В каждом из этих зданий шла своя, не похожая друг на друга, жизнь, а иногда – очень похожая. Но вы люди грамотные и все про это знаете. Площадь была еще местом прогулки передовых жителей города. … Читать далее